-
1 prop up
(to support (something) in an upright position, or stop it from falling: We had to prop up the roof; He propped himself up against the wall.) sostener, apuntalarv.• afianzar v.• apuntalar v.• encamar v.• soliviar v.v + o + adv, v + adv + oa) ( support) \<\<wall/building\>\> sostener*, apuntalarb) ( lean) apoyarc) \<\<regime\>\> apoyar, ayudar a mantener en el poderthe company is being propped up by government loans — la compañía se mantiene a flote gracias a préstamos del gobierno
VT + ADV1) (lit) [+ roof, structure] apuntalarhe can usually be found propping up the bar — hum te lo encuentras siempre en el bar empinando el codo *
2) (fig) [+ economy, currency, regime] respaldarthe company was propped up by a big loan — la compañía recibió el apoyo or el respaldo de un préstamo cuantioso, se respaldó a la compañía con un préstamo cuantioso
* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( support) \<\<wall/building\>\> sostener*, apuntalarb) ( lean) apoyarc) \<\<regime\>\> apoyar, ayudar a mantener en el poder
См. также в других словарях:
Compañía de Jesús — Para el postre del mismo nombre, véase Jesuitas (postre). Compañía de Jesús Nombre latino Societas Jesu o Societas Iesu Siglas … Wikipedia Español
La Compañía (Prison Break) — La Compañía es un asociación secreta ficticia de la serie de televisión Prison Break. Según la trama de la serie, dicha asociación está vinculada con empresas multinacionales, y es conocida solamente por aquellos que trabajan para ella o en… … Wikipedia Español
Gran Compañía Catalana — La Compañía Catalana de Oriente, también denominada Magna Societas Catalanorum, Societas Catallanorum y Gran Compañía Almogávar o de Almogávares, fue una compañía de mercenarios creada por Roger de Flor a comienzos del Siglo XIV y contratada por… … Wikipedia Español
Primera Compañía Franca de Voluntarios de Cataluña — La Primera Compañía Franca de Voluntarios de Cataluña fue un cuerpo del ejército colonial español formado por voluntarios provenientes de Cataluña, España. Formada como unidad independiente en abril de 1767 con 4 oficiales, 4 sargentos, 2… … Wikipedia Español
Independencia de México — Guerra de independencia de México Miguel Hidalgo y Costilla, también conocido como Padre de la Patria en México. Fecha … Wikipedia Español
LAN Airlines — Vista de un Airbus A340 de LAN Airlines IATA LA OACI LAN … Wikipedia Español
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
Benito Juárez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benito Juárez (desambiguación). Benito Pablo Juárez García … Wikipedia Español
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español
Erwin Rommel — Erwin Johannes Eugen Rommel … Wikipedia Español
Hawker Siddeley Harrier — Harrier GR.1 / GR.3 AV 8A/C/S Harrier Un Harrier GR.3 de la RAF expuesto en Bletchley Park, Inglaterra. Tipo Avión de ataque V/STOL … Wikipedia Español
